العلامات المائية الرقمية بالانجليزي

• digital watermarking

• "العلامات" بالانجليزي    cairns; circumflexes; hallmarks; labels; markers;
• "العلامات المائية" بالانجليزي    watermarks
• "العلامة المائية الرقمية" بالانجليزي    digital tattoo  digital watermark
• "علامات الرقم" بالانجليزي    hashes
• "الفريق العامل المعني بالمعلومات الجغرافية الرقمية" بالانجليزي    digital geographic information working group
• "علامة مائية رقمية" بالانجليزي    digital watermarking
• "الرقم القياسي لتنمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ الرقم القياسي للفرصة الرقمية" بالانجليزي    digital opportunity index  ict development index
• "العلامة المائية" بالانجليزي    n. watermark
• "قانون مشاركة وحماية المعلومات الرقمية" بالانجليزي    cyber intelligence sharing and protection act
• "كتيب عن المعلومات الجغرافية و رسم الخرائط الرقمية" بالانجليزي    handbook on geographic information systems and digital mapping
• "وصلات العرض الرقمية" بالانجليزي    digital display connectors
• "الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة" بالانجليزي    integrated services digital network
• "شبكة الخدمات المتكاملة الرقمية" بالانجليزي    broadband integrated services digital network
• "وصلة الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة" بالانجليزي    integrated services digital network interface
• "الرياضات المائية في ألعاب التضامن الإسلامي" بالانجليزي    aquatics at the islamic solidarity games
• "المكتبة الرقمية للعطاء الاجتماعي في المجتمعات الإسلامية" بالانجليزي    the muslim philanthropy digital library
• "نماذج الارتفاعات الرقمية" بالانجليزي    digital elevation models
• "المشاورة الاقاليمية المتعلقة بالسياسات والبرامج الإنمائية للرعاية الاجتماعية" بالانجليزي    interregional consultation on developmental social welfare policies and programmes
• "الفرقة العاملة الرئيسية المعنية بالنقل المائي الداخلي" بالانجليزي    principal working party on inland water transport
• "نظام معلومات العلوم المائية ومصائد الاسماك" بالانجليزي    aquatic sciences and fisheries information system
• "المبادرة العالمية لعام 2000 المتعلقة بالفجوة الرقمية" بالانجليزي    global digital divide initiative 2000
• "المكتبة الألمانية الرقمية" بالانجليزي    deutsche digitale bibliothek
• "العلاقات الإسرائيلية الرومانية" بالانجليزي    israel–romania relations
• "وضع العلامات البيئية" بالانجليزي    eco-mark  environmental labelling
• "خلاصات عن العلوم المائية ومصائد الأسماك" بالانجليزي    aquatic science and fisheries abstracts

• Digital watermarks may be used to verify the authenticity or integrity of the carrier signal or to show the identity of its owners.
  ويمكن استخدام العلامات المائية الرقمية للتحقق من صحة أو سلامة إشارة الناقل أو لإظهار هوية أصحابها.
• While steganography aims for imperceptibility to human senses, digital watermarking tries to control the robustness as top priority.
  ولكن في حين أن الستيغانوغرافي تهدف إلى جعل المعلومات غير ملموسة لحواس الإنسان، تحاول العلامات المائية الرقمية للسيطرة على المتانة كأولوية قصوى.
• Like traditional physical watermarks, digital watermarks are often only perceptible under certain conditions, i.e. after using some algorithm.
  وكما في العلامات المائية التقليدية، العلامات المائية الرقمية يمكن الإحساس بها في ظل ظروف معينة، أي بعد استخدام بعض الخوارزميات، ولا يمكن تحسسها في أي وقت آخر.